The Greatest Fart Joke in Chinese History

Today, we are looking at Chinese Literature’s greatest Fart Joke. This involves Su Dongpo, one of China’s greatest poets, and a monk who punctures Su Dongpo’s self importance. Here are some of the things I mentioned I would put on the podcast. Su Dongpo’s Poem on the 8 Winds: I bow my head to the […]

Zhang Ailing’s Love in a Fallen City

In this podcast we discuss the writer whom Lee asserts is the single greatest Chinese novelist of the 20th century: Zhang Ailing (Eileen Chang). In particular, we take a closer look at one of her most famous stories, Love in a Fallen City (《倾城之恋》), and its depiction of the Japanese bombing of Hong Kong.   […]

Haizi – Looking Toward The Sea

In today’s podcast, we will take a look back at Haizi, post-1979 China’s most famous poet. Previously, in this episode, we talked about Haizi in this mythologically laced poem.  Today, we’re going to take a look at his most famous poem, called “Facing the Sea, the Spring Warm, Flowers Blooming.” http://traffic.libsyn.com/chineseliteraturepodcast/Haizi_-_Poem_-_Looking_Towards_the_Sea.mp3 Below, Lee has provided […]

Junkyard Poetics: Ouyang Jianghe’s Phoenix

One of the more interesting poetry projects in recent years is Ouyang Jianghe’s opus Phoenix, an attempt to capture in print the Xu Bing sculpture, which is a pair of massive phoenixes composed entirely from things found at Beijing construction sites. Lee and I welcome a guest, Brandon Folse, as we talk about how to […]

Of Gods and…More Gods: Idle Talk Under the Bean Arbor

  One of the earliest, and certainly fullest, examples of the frame story is the  collection Idle Talk Under the Bean Arbor. Through a series of stories told by a group of people sheltering from the heat under a bean arbor, everything from karmic justice to the end of the world is discussed. We welcome a guest, Lindsey […]

A Man and His Rock

Political allegory? Straight-ahead love story? Supernatural adventure? All of the above? Lee and Rob discuss the story “Rare Stone from Heaven” (tr. Hu Shiguang) from the renowned collection Strange Tales from Liao Zhai (《聊斋志异》), and debate just how literally you can read a story about a man’s love affair with a rock.       […]

Moonstruck: Wandering the Galaxy with Li Bai

When people in China think of poetry, two names come immediately to mind: the Tang Dynasty (618-907 B.C.E.) poets Du Fu and Li Bai. In part two of our discussion of these greats, we take a look at one of Li Bai’s most famous works, and discuss why he’s our go-to Tang literary figure to […]

Grief in a Fallen City: Du Fu’s Ever-Present Histories

When people in China think of poetry, two names spring to mind: the Tang Dynasty (618-907 B.C.E.) poets Du Fu and Li Bai. In this first of a pair of podcasts on their works, we examine a well-known poem by Du Fu and discuss why the poet was both the greatest master of Chinese poetic form, […]

High Plains Drifter: Li Shangyin

Though not as famous as his predecessors, Li Shangyin, the premier poet from the Late Tang, is an amazing poet. Furthermore, his adoration for Du Fu and other Tang poets helped create the cult of the Tang that is still going on in China. In today’s podcast, Rob and Lee take a look at a […]

Revolution or Reform: A Discussion of the May 4th Movement

Talk to anyone in China, and they will telly you that May 4th, 1919 is the day that modern China began. Everything before that is feudal, everything after that progress. But is it really that black and white? Rob and Lee take a look at the May 4th Movement, both a political and literary event, and try to […]

A Male Mencius’ Mother

On today’s podcast, Rob and Lee discuss a story that is relevant to today’s America as much as it is to  China: Male Mencius’ Mother, a sort of medieval Chinese version My Two Dads. In the story of A Male Mencius’ Mother, we find ourselves in Fujian, on the edge of Chinese civilization, purportedly an […]